Teledyne-lecroy WaveAce User Manual

Seite1/93 Jul‐2010,Rev.B_DEThe linked image cannot be displayed. The file may have been moved, renamed, or deleted. Verify that the link points

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite10/93 Jul‐2010,Rev.B_DEVORSICHTDie höchst zulässigen Spannungswerte der Eingangskanäle CH1,

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite11/933.6 Leistungsaufnahme<50WfüralleModelle(abhängigvonangeschlossenen

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite12/93 Jul‐2010,Rev.B_DE4 AustauschderSicherung(Nur4‐Kanal‐Modelle)Bevor Sie die Netzsicherun

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite13/935 Hardware5.1 BedienteilDie Oszilloskope der WaveAce‐Serie verfügen ü

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite14/93 Jul‐2010,Rev.B_DE5.2 SeitlicheundrückseitigeAnschlüsseDie nachfolgenden Bilder zeigen

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite15/936 Hauptbedienelemente6.1 EinschaltenIhresWaveAce1. ZumEinschaltendes

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite16/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.5:Front‐Bedienelemente6.3 DrehknopfIntensity/AdjustAbb.6:Intens

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite17/936.4 Menü‐BedienelementeAbb.7:Menü‐Bedienelemente• MENÜON/OFF–Drücke

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite18/93 Jul‐2010,Rev.B_DEeingeschaltet(CURSORS–Tasteleuchtet),könnenSiediese durchDrehendesAd

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite19/93• AUTO–DrückendieserTastestelltdasOszilloskopautomatischaufdasanli

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite2/93 Jul‐2010,Rev.B_DELeCroyCorporation700ChestnutRidgeRoadChestnutRidge,NY,10977‐6499Tel:

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite20/93 Jul‐2010,Rev.B_DE• Vertikal‐Positions‐Drehknöpfe↕(CH1‐4)–DurchDrehenkanndievertikaleL

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite21/936.10 Trigger‐BedienelementeAbb.13:Trigger‐Bedienelemente• TRIGMENU–D

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite22/93 Jul‐2010,Rev.B_DE7 TastköpfeLeCroyliefertfürjedenOszilloskop‐KanaldesWaveAceeinenpass

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite23/93Abb.15:EinstellungderTastkopfdämpfungStellenSiedieIhremTastk opfent

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite24/93 Jul‐2010,Rev.B_DE8 AnzeigenvonSignalen8.1 Ein‐undAusschaltenvonKanälenZumEinschalten

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite25/938.2 EinstellungderAnzeigeZumAufrufendesMenüsfürdieAnzeigeeinstellung

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite26/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.18:BildschirmsymboleDieobennummeriertenElementederAnzeigesindna

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite27/933. Signalanzeigebereich–DieserkleineAbschnittobenaufdemBildschirmzei

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite28/93 Jul‐2010,Rev.B_DENachdemDrückenderAUTO–TasteamBedienteildrückenSiedieFunktionstaste

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite29/939 VertikaleinstellungenundKanal‐Bedienelemente9.1 Vertikaleinstellungenu

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite30/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.21:EinstellungderEingangskopplung2. DrückenSienundieFunktionsta

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite31/93Hinweis:EininversesSymbolBwirduntenlinksangezeigtwieinDieAnzeigen

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite32/93 Jul‐2010,Rev.B_DE9.5 EinstellenderTastkopfdämpfungTastköpfesindmitverschiedenenDämpfung

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite33/93Abb.25:EinstellenderSignal‐Invertierung2. DrückenSienunimKanalmenü,

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite34/93 Jul‐2010,Rev.B_DE3. DrückenSiedieFunktionstasteFilteraufSeite2/2.DasMenüFilteröffne

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite35/9310 Abtastbetriebsarten10.1 AbtastbetriebsartenBeiderErfassung einesSi g

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite36/93 Jul‐2010,Rev.B_DE2. WennSiedieAbtastbetrie bsartMittelunggewählthaben,könnenSienachD

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite37/93Zur Umschaltung der Abta stungseinstellungen drücken Sie die Funktionst

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite38/93 Jul‐2010,Rev.B_DEWennSieeineSignalerfassungauslösen,führtdasOszilloskopfolgendeSchrit

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite39/93Hinweis: Die Umschaltung zwischen den Horizontal‐Menüfunktionen (Main,

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite4/93 Jul‐2010,Rev.B_DE1 Inhaltsverzeichnis1 INHALTSVERZEICHNIS...

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite40/93 Jul‐2010,Rev.B_DE11 Trigger11.1 TriggerfunktionenDerWaveAcebietetfünfTriggerfunktionen:

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite41/93• PositiveImpulsdauerentsprichtdemeingestelltenWert• NegativeImpuls

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite42/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.34:AuswahlVideo‐Trigger2. ZurAuswahlderTriggerquelleCH1oderCH2

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite43/9311.5 Anstiegszeit‐TriggerMitdemAnstiegszeit ‐TriggerkönnenSieinAbhängi

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite44/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.36:AuswahlAbwechselnderTrigger2. ZurAuswahlbeiderTriggerquellen

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite45/9312 Signalanalyse12.1 MessungenanSignalen12.1.1 Cursor‐MessungenCursors

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite46/93 Jul‐2010,Rev.B_DEA→V‐VertikalePositiondesCursorsA(SpannungscursorbezogenaufdieNulll

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite47/9312.2 MessungenvonSignalparametern12.2.1 MessungenvonSignalparameternDi

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite48/93 Jul‐2010,Rev.B_DE• Vpp ‐DifferenzzwischenhöchstemundniedrigstemPunktimSignal.• Vmax

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite49/93• +Wid ‐ZeitzwischendererstensteigendenFlankeundder nächstenfallend

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite5/9310.1 ABTASTBETRIEBSARTEN...

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite50/93 Jul‐2010,Rev.B_DE• LFF ‐Zeitzwischendererstenfallenden FlankevonQuelle1undderletzt

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite51/93Fenstertyp Beschreibung TypischeVerwendung2. HanningBessereFrequenz‐,s

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite52/93 Jul‐2010,Rev.B_DEReferenzsignalefürschnelleVergleichszweckekönnenimflüchtigenSpeicherab

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite53/934. ZurUmschaltungzwischenREFAundREFBdrückenSiedieMenütasteREFAF

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite54/93 Jul‐2010,Rev.B_DE13 SpeichernundLaden13.1 SpeichernundLadenvonOszilloskop‐Einstellungen

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite55/932. DrückenSiedieMenütasteTypeundwählenSieSetups.3. Sie können Ihr

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite56/93 Jul‐2010,Rev.B_DE• DrückenSiedieMenütasteSaveToundwählenSieDevice.• ZurAuswahlder

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite57/93• SerialNumber(Seriennummer)• SoftwareVersion(Softwarestand)13.6 Spe

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite58/93 Jul‐2010,Rev.B_DE1. DrückenSiedieTasteSave/RecallamBedienteil.DasMenüSAVE/RECwirda

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite59/93DieseWerkseinstellungenkönnenSiejederzeitdurchDrückenderTasteDefault

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite6/93 Jul‐2010,Rev.B_DE14.8 DRUCKEN‐SEITE1/2...

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite60/93 Jul‐2010,Rev.B_DEDieWerkseinstellungendesOszilloskopssindimDetail:Menü Funktion Standa

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite61/93Menü Funktion StandardeinstellungACQUIREMode SamplingAverages 16Menü

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite62/93 Jul‐2010,Rev.B_DEMenü Funktion StandardeinstellungTRIGGER(Slope)Type SlopeQuelle CH1

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite63/93FileszeigtdieFunktionstastenNeueDatei(NewFile),Dateilöschen(DeleteF

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite64/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.56:'Seite2/2'des'SAVEALL'‐Menüs13.12 Ordnerun

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite65/93ZumSpeichernderDateiaufdemSpeichermediumdrückenSie(nachde mSiedasF

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite66/93 Jul‐2010,Rev.B_DE14 Utilities14.1 Utility‐MenüIm Menü Utility können Sie Ihr Oszillos

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite67/933. DieFunktionstasteCounterschaltetdenFrequenzzählerein/aus.4. Mitde

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite68/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.62:'DoSelfCal'StatusanzeigeWennderAbgleichabgeschlosse

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite69/93Abb.64:'SelfTest'‐MenüHinweis:NachdemBetätigenderFunktions

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite7/932 WillkommenVielenDankfürdenKaufeinesLeCroyWaveAce‐Produkts.DiesesHa

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite70/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.66:ÜberprüfungderBedienelementeZumAusführenundBeendenderBedient

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite71/93• SorgenSievordemDruckendafür,dassIhrDruckereingeschaltetundmitIh

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite72/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.69:EinstellungderRS‐232Baud‐RateDieFunktionstasteReturnführtzur

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite73/93Abb.71:Utility‐Menü,System‐Status3. DieSystemstatusübersichtwirdange

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite74/93 Jul‐2010,Rev.B_DE• DiemeistenUSBDruckerdieeineDirektdruckfunktion(directprinting)über

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite75/93Abb.73:UpdateSystemsoftware(Firmware)Nach dem Herunterladen öffnen S

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite76/93 Jul‐2010,Rev.B_DEWährend des Aktualisierungsvorganges  ist eine zuverlässige Stro mversor

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite77/93• WenndasOszilloskop neu gestartetist,kehren Sie zuUtility→Update

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite78/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.78:MaskendarstellungHinweis:Mitder TasteEnableTestschaltenSied

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite79/933. Zur Erstellung einer Prüfmaske drücken Sie die Funktionstaste Mask

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite8/93 Jul‐2010,Rev.B_DE3 SicherheitsanforderungenDieindiesemAbschnittenthaltenenInformationenu

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite80/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.81:'MASK'‐Menü,Seite2/2• Save–ZumSpeichernderMasked

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite81/93Die Recorderfunktion arbeitet in drei Betriebsarten: Aus (Off), Aufzei

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite82/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.84:'PlayBack'‐ModusimRECORD‐Menü1. DieWiedergabewirdm

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite83/9314.15 DasMenüRecord(BetriebsartPlayBack),Seite2/2Abb.86:RECORD‐Menü

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite84/93 Jul‐2010,Rev.B_DE15 Referenz15.1 TechnischeDatendesWaveAceHinweis:TechnischeDatenkönn

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite85/93*ZurEinhaltungdesStandardsfürabgestrahlteAussendungenmüssenanallen

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite86/93 Jul‐2010,Rev.B_DEKontaktinformationenunsererNiederlassungenfindenSie ebenfallsaufdenLeC

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite87/9316 AbbildungenAbb.1:4‐KanalWaveAce‐TastenundKnöpfedesBedienteils...

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite88/93 Jul‐2010,Rev.B_DEAbb.50:SpeichernvonSignalen...

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite89/9317 Index++Dut...

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite9/93DiesesSymbolwirdzurKennzeichnungvonWechselspannungverwendet.VORSICHTD

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite90/93 Jul‐2010,Rev.B_DEFilter,digital...

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite91/93RRauschen...

WaveAceOszilloskope BenutzerhandbuchSeite92/93 Jul‐2010,Rev.B_DEWWaveAce......

Benutzerhandbuch WaveAceOszilloskopeJul‐2010,Rev.B_DE Seite93/93LeCroyEuropeGmbHImBreitspiel11cD‐69126Heidelberg,GermanyTel. +49(6